{"id":291211,"date":"2025-01-23T06:13:59","date_gmt":"2025-01-23T10:13:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-21T10:42:39","modified_gmt":"2026-10-21T14:42:39","slug":"iso-1520-de","status":"publish","type":"standards","link":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/standards\/iso-1520-de\/","title":{"rendered":"ISO 1520"},"content":{"rendered":"<h2>Einf\u00fchrung in die ISO 1520 \u2013 Industrial Physics<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">ISO 1520 <\/span><span data-contrast=\"auto\">ist eine internationale <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO-Norm<\/span><span data-contrast=\"auto\"> zur Beurteilung der Widerstandsf\u00e4higkeit einer Beschichtung aus Lack, Firnis oder verwandten Produkten gegen Rissbildung oder Abl\u00f6sung von einem Metallsubstrat.<\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Diese <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO-Norm-Methode<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ist als <\/span><span data-contrast=\"none\">\u201eTiefungspr\u00fcfung\u201c bekannt.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Sie bildet die Auswirkungen einer allm\u00e4hlichen Verformung durch Eindr\u00fccken unter Standardbedingungen nach.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<h2>Arten der ISO 1520 Tiefungspr\u00fcfung<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die<\/span><span data-contrast=\"none\"> ISO 1520 Tiefungspr\u00fcfung<\/span><span data-contrast=\"auto\">  kann als \u201eBestanden \/ Nicht bestanden\u201c-Test durchgef\u00fchrt werden, indem bis zu einer festgelegten Eindringtiefe gepr\u00fcft wird, um die \u00dcbereinstimmung mit einer bestimmten Anforderung zu bewerten. Sie kann auch durch schrittweise Erh\u00f6hung der Eindringtiefe durchgef\u00fchrt werden. Dadurch wird die Mindesttiefe bestimmt, bei der die Beschichtung rei\u00dft oder sich vom Substrat abl\u00f6st \u2026 oder beides! <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wenn Sie die Verformungsbest\u00e4ndigkeit eines Mehrschichtsystems untersuchen wollen, haben Sie ebenfalls zwei M\u00f6glichkeiten: Jede Schicht kann separat gepr\u00fcft werden oder das komplette System kann getestet werden.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<h2>Der Prozess der ISO 1520 Tiefungspr\u00fcfung<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wie f\u00fchrt man also eine Tiefungspr\u00fcfung nach<\/span><span data-contrast=\"none\"> ISO 1520-Standards<\/span><span data-contrast=\"auto\"> durch?<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Der erste Teil der <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO 1520 Tiefungspr\u00fcfung <\/span><span data-contrast=\"auto\">beinhaltet das gleichm\u00e4\u00dfige und konsistente Auftragen des Lacks, Firnisses oder Produkts, das Sie testen m\u00f6chten, auf flache Platten mit einer einheitlichen Oberfl\u00e4chenstruktur.<\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nach dem Trocknen und Aush\u00e4rten werden die elastischen Eigenschaften des Lackfilms bestimmt. Dies geschieht, indem die beschichtete Platte zwischen zwei Ringe \u2013 den Haltering und die Matrize \u2013 gelegt wird. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die <\/span><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfung<\/span><span data-contrast=\"auto\">  wird dann durchgef\u00fchrt, indem ein halbkugelf\u00f6rmiger Stempel mit gleichm\u00e4\u00dfiger Geschwindigkeit in das Pr\u00fcfst\u00fcck gedr\u00fcckt wird. Dies sollte dann eine Kuppelform bilden, wobei sich die Beschichtung auf der Au\u00dfenseite befindet. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die Verformung wird gesteigert \u2013 entweder bis zu einer festgelegten Tiefe oder bis die Beschichtung rei\u00dft oder sich vom Substrat abl\u00f6st. Schlie\u00dflich wird das  <\/span><span data-contrast=\"none\">Ergebnis der Tiefungspr\u00fcfung<\/span><span data-contrast=\"auto\"> bewertet.<\/span><span data-contrast=\"none\"> ISO 1520 <\/span><span data-contrast=\"auto\">schreibt vor, dass die Testergebnisse wie folgt angegeben werden sollten:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ob die Beschichtung auf den Testplatten die vorgegebene Eindringtiefe bestanden hat oder nicht<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Die maximale Eindringtiefe, bei der die Beschichtung bestanden hat, ermittelt aus der Berechnung des Mittelwerts von drei g\u00fcltigen Ergebnissen (Dreifachbestimmung) und auf 0,1 mm genau<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfungen<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sollten in dreifacher Ausf\u00fchrung bei (23 \u00b1 2) \u00b0C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von (50 \u00b1 5) % durchgef\u00fchrt werden.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<h2>Was wird im ISO 1520 Norm-Dokument behandelt?<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO 1520 Tiefungspr\u00fcfungs-Dokumente<\/span><span data-contrast=\"auto\"> enthalten die folgenden Abschnitte:<\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Anwendungsbereich des Dokuments und das Prinzip des Verfahrens<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Anleitung zur Probenahme sowie zur Vorbereitung und Konditionierung von <\/span><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfungs-Proben<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Die zu verwendenden Ger\u00e4te<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Das zu befolgende <\/span><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfungs-Verfahren<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Wie Sie Ihre <\/span><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfungs-Ergebnisse<\/span><span data-contrast=\"auto\"> berechnen und ausdr\u00fccken<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>ISO 1520 Pr\u00fcfger\u00e4te<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wie kann Industrial Physics also Ihre <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO 1520 Pr\u00fcfung verbessern?<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/produkt\/automatik-schrumpftestgerat\/\"><b><span data-contrast=\"none\">TQC Sheen Automatisches Tiefungspr\u00fcfger\u00e4t<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Das TQC Sheen Automatische <\/span><span data-contrast=\"none\">Tiefungspr\u00fcfger\u00e4t<\/span><span data-contrast=\"auto\">  f\u00fchrt Tiefungspr\u00fcfungen an beschichteten Stahlplatten durch. Es hilft Ihnen dabei, die Best\u00e4ndigkeit von Lacken, Firnissen oder verwandten Produkten gegen Rissbildung oder Abl\u00f6sung von einem Metallsubstrat zu bestimmen, und ist ideal f\u00fcr Pr\u00fcfungen nach  <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO 1520<\/span><span data-contrast=\"auto\">-Standards geeignet.<\/span> <span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/produkt\/manuelle-schroepfung-pruefung\/\"><b><span data-contrast=\"none\">TQC Sheen Manuelle Tiefungspr\u00fcfung<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Unser branchenf\u00fchrendes manuelles Tiefungspr\u00fcfger\u00e4t untersucht die Widerstandsf\u00e4higkeit von Beschichtungen in verschiedenen Stadien der Verformung gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Normen <\/span><span data-contrast=\"none\">ISO 1520 <\/span><span data-contrast=\"auto\">und <\/span><a href=\"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/standards\/din-en-13523-6-de\/\"><span data-contrast=\"none\">DIN-EN 13523-6<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Standardanforderungen. Das eingebaute Getriebe minimiert die manuelle Kraft, die zur Verformung der Testplatte erforderlich ist, und erm\u00f6glicht so eine gleichm\u00e4\u00dfige Verformung. Der Grad der Verformung wird digital mit einer Aufl\u00f6sung von 0,01 mm angezeigt.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ihr globaler Test- und Messpartner f\u00fcr <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">ISO 1520<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einf\u00fchrung in die ISO 1520 \u2013 Industrial Physics ISO 1520 ist eine internationale ISO-Norm zur Beurteilung der Widerstandsf\u00e4higkeit einer Beschichtung aus Lack, Firnis oder verwandten Produkten &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/standards\/iso-1520-de\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eISO 1520\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"standards_categories":[11813,11817],"class_list":["post-291211","standards","type-standards","status-publish","hentry","standards_categories-industry-standards-de","standards_categories-international-standards-de","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Industrial Physics<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industrial Physics\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IndustrialPhys\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"CollectionPage\",\n\t            \"@id\": null,\n\t            \"url\": \"\",\n\t            \"name\": \"\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"de\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/\",\n\t            \"name\": \"Industrial Physics\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"de\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"Industrial Physics\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"de\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/favicon-196-1.png\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/favicon-196-1.png\",\n\t                \"width\": 196,\n\t                \"height\": 196,\n\t                \"caption\": \"Industrial Physics\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/industrialphysics.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            },\n\t            \"sameAs\": [\n\t                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/IndustrialPhys\",\n\t                \"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/industrial-physics\\\/\",\n\t                \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrx-7K2sYE4ppkqkhAbkO1A\"\n\t            ]\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industrial Physics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_site_name":"Industrial Physics","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IndustrialPhys","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":null,"url":"","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#website"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#website","url":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/","name":"Industrial Physics","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#organization","name":"Industrial Physics","url":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/industrialphysics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon-196-1.png","contentUrl":"https:\/\/industrialphysics.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/favicon-196-1.png","width":196,"height":196,"caption":"Industrial Physics"},"image":{"@id":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IndustrialPhys","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/industrial-physics\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrx-7K2sYE4ppkqkhAbkO1A"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standards\/291211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standards"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standards"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standards\/291211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497327,"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standards\/291211\/revisions\/497327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"standards_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialphysics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standards_categories?post=291211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}